Статья в тему:  Как снять барабан на стиральной машине самсунг

Как разобраться в значках на стиральной машине? Очевидный ответ на такой вопрос – нужно ознакомиться с инструкцией. А что, если документ утерян или машинка досталась вам уже без инструкции? В нашей статье мы расскажем об обозначениях на стиральных машинах: общих для многих брендов и применяемых отдельными фирмами-производителями.

Перевод режимов и программ стиральной машины с английского

ОбозначениеПеревод с английского
washСтирка (буквально – мыть).
prewashЗамачивание, первичная или предварительная стирка.
intensive washИнтенсивная стирка.
quick (rapid) washЭкспресс-стирка, стирать быстро.
hand washРучная стирка.
gentle washНадпись обозначает бережный цикл.
daily washВыбор повседневной стирки.
delicate washОбозначает стирку в деликатном режиме.
super eco washСупер ЭКО-стирка вещей.
delicate washДеликатная стирка.
wash shoesСтирка обуви.
easy careДословно: «Легкий уход». Суть: стирка вещей с небольшим количеством несложных пятен.
rinseПолоскать.
short rinseПолоскать быстро.
extra rinseПолоскать дополнительно.
outdoor careОсвежить вещи.
soakЗамачивание.
spinОтжим.
spin exclusionОтменить (выключить) отжим, режим «Без отжима».
rinse +spinПолоскание с отжимом.
start delay (hold)Кнопка таймера отсрочки старта.
water plusУвеличить объем воды при полоскании белья.
drainСлить воду.
easy ironingФункция «легкой глажки».
dryingРежим сушки.
eco drum cleanЗапустить ЭКО-очистку барабана СМА.
hold stopЗадержать выполнение программы.
hold rinseВыбрать задержку полоскания.
Статья в тему:  Стиральная машина самсунг диамонд поломка крестовины как поменять на новую

Перевод режимов стирки на русский — обозначения и термины

Львиная доля стиральных машин, представленных на отечественном рынке, предусматривает русские обозначения. Но все чаще в Россию привозят импортные машинки европейской сборки, поэтому перевод режимов может отсутствовать.

Если вы владелец английской, немецкой или итальянской стиралки, наши таблицы с переводами на русский помогут вам быстро сориентироваться в функционале заграничной СМА.

Основные значки на разных языках мира

Первая по важности кнопка в любой машинке – это пусковая клавиша. Если на русифицированном блоке управления написано «Вкл/Выкл», то в английской версии это традиционно обозначается как Start/Stop или On/Off; немцы назвали эту кнопку Ein/Aus; итальянцы ставят подпись Marchia/Arresto.

Что касается регулировки скорости отжима, то в стиралках с англоязычной панелью этот функционал подписан как RPM, с немецкой – U/min, с итальянской – Giri.

Так же, как и во многих отечественные моделях, списки функций могут делиться на две категории – основные и те, которые используются реже:

Если машина оснащена электронной системой управления и выбор функций идет через дисплей, то, чтобы зайти в список основных режимов, стоит выбрать Main Menu. Если к вашей машинке в комплекте прилагается ДУ пульт, то ищите на нем такую кнопку.

Статья в тему:  Куда сдать старую стиральную машину в краснодаре

Перевод режимов и программ стиральной машины с английского

ОбозначениеПеревод с английского
washСтирка (буквально – мыть).
prewashЗамачивание, первичная или предварительная стирка.
intensive washИнтенсивная стирка.
quick (rapid) washЭкспресс-стирка, стирать быстро.
hand washРучная стирка.
gentle washНадпись обозначает бережный цикл.
daily washВыбор повседневной стирки.
delicate washОбозначает стирку в деликатном режиме.
super eco washСупер ЭКО-стирка вещей.
delicate washДеликатная стирка.
wash shoesСтирка обуви.
easy careДословно: «Легкий уход». Суть: стирка вещей с небольшим количеством несложных пятен.
rinseПолоскать.
short rinseПолоскать быстро.
extra rinseПолоскать дополнительно.
outdoor careОсвежить вещи.
soakЗамачивание.
spinОтжим.
spin exclusionОтменить (выключить) отжим, режим «Без отжима».
rinse +spinПолоскание с отжимом.
start delay (hold)Кнопка таймера отсрочки старта.
water plusУвеличить объем воды при полоскании белья.
drainСлить воду.
easy ironingФункция «легкой глажки».
dryingРежим сушки.
eco drum cleanЗапустить ЭКО-очистку барабана СМА.
hold stopЗадержать выполнение программы.
hold rinseВыбрать задержку полоскания.

Перевод режимов и программ машинки с немецкого

Перевод с немецкого не сложен, но стоять со словарем над стиральной машинкой неудобно, в особенности, если язык вам не знаком. Предлагаем простой перевод:

ОбозначениеПеревод функции
VorwascheЗамачивание, режим предварительной стирки.
Waschen SchuhДля обуви.
Intensive waschenИнтенсивно.
Zeit sparenРежим «Эконом» или быстрый.
HandwascheРучная.
Fein wascheДеликатная. К примеру, может быть режим Fein 30 или Fein 40 (с температурой).
MischwascheСмешанная.
SpulenЗапуск полоскания.
SchleudernЗапуск отжима.
Weichspulen (einweichen)Замачивание вещей.
Kurz schleudernБыстрый цикл.
Ohne schleudernНе отжимать, отмена отжима – режим «Без отжима».
Spulen + SchleudernРежим полоскания с отжимом.
Schleudern drehzahlВыбор скорости вращения барабана при отжиме.
Spul stopОстановить полоскание.
Leicht bugelnОпция легкой глажки белья.
OutdoorОсвежить.
TrockenВысушить.
StartzeitЗадержать выполнение программы.
Статья в тему:  Как установить стиральную машину в ванной

Перевод режимов стирки и программ с итальянского

Самыми немногословными оказались итальянцы – они предусмотрели не так много обозначений на панели управления. Тем не менее, вы можете столкнуться с такими итальянскими словами:

Режим/Опция/ФункцияПеревод с итальянского на русский
pre-lavaggioСтирка.
pre-lavaggioПредварительная стирка.
forte lavaggioИнтенсивный цикл.
lavaggio rapidoБыстрая программа.
lavaggio a manoРучной (бережный) режим.
risciacquiВыбор полоскания.
trattamentiПолоскание с добавлением ополаскивателя.
centrifugaВыбор отжима.
ammolloЗамочить белье.
esclusioneОтмена отжима, без отжима.
facile stiratura (Stira meno)Опция легкой глажки белья после стирки.
asciugaturaФункция сушки.
ritardatore di partenzaЗадержать остановку цикла.

Внимание! Помогут сориентироваться значки, нарисованные на панели управления – часто они интуитивно понятны и просты к запоминанию.

Если вам не удается запомнить все функции на английском, немецком или итальянском языке, но вы часто пользуетесь разными опциями, можете распечатать любой из этих списков и наклеить рядом с машинкой или же переименовать кнопки.

А может быть, перевод функций на стиральной машине подтолкнет вас к новому хобби – изучению иностранных языков.

Запчасти для стиральных машин полуавтомат (активаторного типа)

Работаем с производителями бытовой техники!

Только оригинальные и качественные запасные части!

Сертификаты и лицензии!

Метод оплаты товара по желанию и возможности клиента!

Отправка товара от 1 дня до 2 дней!

Отправляем «наложенным платежом»!

100% сопровождение клиента и помощь в отслеживании посылки!

Статья в тему:  Как перезагрузить стиральную машину lg

Оперативная обработка заказов!

Консультация по запчастям и установке!

Гибкий график работы!

Отправка Почтой России и Транспортными компаниями!

В фирменном магазине «Запчасть Сервис» Вы получаете максимум хорошего отношения и главное знать, что мы помогаем Вам в решении Ваших проблем с бытовой техникой !

Рады предложить, запасные части для стиральных машин полуавтомат (активаторного типа).

В наличии и под заказ :

У всех выше перечисленных позиций (запасных частей) есть индивидуальная маркировка, они все имеют собственное обозначение :

Сальник (манжета) вала центрифуги: общий диаметр по кругу D=9 см., диаметр медной втулки D=1,4 ;

Сальник (манжета) вала центрифуги: общий диаметр по кругу D=8 см., диаметр медной втулки D=1,2 ;

Резиновый клапан (клапан, манжета перелива воды) : имеет размеры, высота 5 см., диаметр по верхней кромке 4,7 ;

Статья в тему:  Стиральная машина индезит сбилась программа что делать

Мотор центрифуги различаются по мощности и маркировки, марка моторов центрифуги : YYG 30 ; YYG 45 ; YYG 60. Цифры означают мощность двигателя;

Мотор стирки для стиральной машины полуавтомат, различаются по мощности, маркировки, высоте и толщине вала;

Таймер стирального отделения и отжима центрифуги, различаются по количеству проводов, по форме и времени работы, бывают разновидности таймеров DXT 15, DXT 5, DXT-6-102, DXT-6-1, DXT 15W; DXT 15SF-E, DXT 5-1, XZK-B, DXT 35;

Редуктор стиральной машины бывают нескольких видов, часто встречаются редуктор с 10 зубьями и редуктор с квадратным валом 0.9 см.;

Шланги, патрубки для стиральной машины полуавтомат бывают прямые, угловые, соединительные, заливные, так же шланги слива воды различаются длинной и диаметром.

Крыльчатка (муфта) охлаждения двигателя для стиральной машины полуавтомат предназначена для охлаждения эл. двигателя, так же для крепления ремня.

Ремень для стиральной машины полуавтомат имеет маркировку и различается по диаметру и толщине профиля: Ремень О-530 Е ; А-820 Е ; А-655 Е; А-686 Е ; О-700 Е ; А-745 Е; А-730 и т. е.

Активатор для стиральной машины полуавтомат основное различие общий диаметр по кругу, посадочное месте 0.9 мм. ;

Насос (помпа) для стиральной машины полуавтомат самый часто используемый производителем: марка насоса слива РСХ-1 ;

Конденсатор для стиральной машины полуавтомат различаются по микрофарадам, так же в основном они идут сразу на два мотора.

Статья в тему:  Можно ли шторы для ванной стирать в стиральной машине

Производителей (заводов) по производству стиральных машин активаторного типа очень много, кому довериться и как приобрести бытовую технику на долгие сроки? Наш ответ : лучшая бытовая техника на сегодняшний день та, которую производитель поддерживает сервисом!

Мы таким и являемся.

Мы рады предложить, запасные части к стиральным машинам полуавтомат, следующих производителей :

  1. Запасные части Ренова
  2. Запасные части Белоснежка
  3. Запасные части Ассоль
  4. Запасные части Славда
  5. Запасные части Фея
  6. Запасные части Волтера
  7. Запасные части Принцесса
  8. Запасные части Avex
  9. Запасные части Saturn
  10. Запасные части Renova
  11. Запасные части Evgo

Уважаемый покупатель, если Вы не нашли у нас нужную Вам запасную часть на полуавтоматическую стиральную машину,присылайте фото запчасти и мы её Вам предоставим в кратчайшие сроки .

Фото нужной Вам запасной части Вы можете прислать по телефону +7-917-333-78-80 (viber, whatsApp)

Доброго времени суток!

Стиральная машина полуавтомат — это стиральная машина активаторного типа!

Служит данная модель стиральной машины для стирки белья и отжима!

Исполнение стиральных машин бывают : одна баковая ; двух баковая ; Центрифуга.

При выборе стиральной машины нужно и необходимо учитывать место её эксплуатации.

Стиральная машина полуавтомат идеально подходит для загородных домов и дач, где объемы белья не велики и парой после проведения каких либо работ нужно прополоскать не большое количество одежды,а автоматическую стиральную машину с собой не повезешь.

Еще один из не маловажных факторов остановить свой выбор на данной модели стиральной машины — проблемы со слабым давлением воды в крану или проблемы со сливом воды отсутствие септика (встречаются в частных домовладениях).

Статья в тему:  Стиральная машина атлант ошибка f10 что делать

Преимущество стиральной машины полуавтомат :

Легкая — средний вес от 2 до 15 кг.,

Мобильная — возможность перемещать,перевозить с собой,

Надежная— так как эксплуатация изделия не регулярное и кол-во белья ограничено,

Не прихотливая в эксплуатации — запуск осуществляется механическими таймерами,

Возможно использовать вне стационарных условиях,

Не большое потребление электро энергии,

Дешевые запчасти для ремонта.

Легко устанавливается — не требует вызова мастера из Сервисного Центра.

Нам знакомы производители стиральных машин полуавтомат:

Ренова (RENOVA); Белоснежка; Ассоль; Славда; Фея; Волтера; Радуга; Принцесса; Сатурн (Saturn); AVEX; EVGO; IDEAL; Помощница.

Все выше представленные бренды производятся и собираются на территории РФ.

Постоянное присутствие данного вида стиральных машин наблюдается в обычных магазинах «Бытовой Техники».

Не возникнет проблем с зап.частями на стиральную машину полуавтомат и цены на запчасти не велики по сравнению с автоматическими.

К сведению потребителя!

Количество оборотов центрифуги больше чем на автоматической и составляет (1300 об./мин.)

Основные детали стиральной машины полуавтомат являются :

1- Двигатель центрифуги ; 2-Двигатель стирального отделения; 3- Насос слива воды; 4- Таймер отжима и таймер стирки; 5- Таймер переключения режима «слив».

Оценка статьи:
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...
Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector